Las normas de ortografía de la Real Academia Española (RAE) precisan que la palabra república se escribe con mayúscula o minúscula, según se refiera a un periodo histórico o a la denominación oficial de un país.
Redacción AC
@EscuelaArtifice
¿República del Perú o república del Perú? ¿Presidente de la República o presidente de la república? El uso de la palabra república en los medios de comunicación y los textos jurídicos, administrativos o protocolarios es capaz de generar dudas. ¿Se escribe con mayúscula inicial o en minúscula? ¿Qué dicen al respecto las normas de ortografía?
Cuando la palabra república designa una forma de Estado o de gobierno, se escribe en minúscula, según la Ortografía de la lengua española. Son los casos de repúblicas bálticas o las repúblicas iberoamericanas, que describen los países de ambas zonas que se rigen por esta forma de gobierno. Además, resulta correcto redactar república mexicana, ya que la denominación oficial del país es Estados Unidos Mexicanos.
La palabra «república» figura en las denominaciones oficiales de cerca de 130 países del mundo. Otros no la incluyen, a pesar de que se rigen por esta forma de gobierno.
Sin embargo, existen dos casos concretos en los que se debe escribir con mayúscula inicial. El primero es cuando forma parte del nombre oficial de un país, como sucede con la República Argentina o la República Popular de China. El segundo es al mencionarse periodos históricos caracterizados por esta forma de gobierno, por antonomasia. Por ejemplo: la República romana o la República de Cromwell.
¿Qué ocurre cuando la palabra república es precedida por un ordinal, como la V República o Quinta República? Como se refiere a determinados periodos históricos de un país, la Ortografía de la lengua española recomienda la escritura de República con iniciales mayúsculas. Como se observa, es válido usar el número o el ordinal.
La palabra es también parte de cargos políticos, como presidente de la república. En este caso, se escribe con minúscula inicial por su condición de nombre común. La norma se aplica en sustantivos que designan títulos nobiliarios, dignidades y cargos de cualquier rango, tanto si se trata de usos genéricos como de menciones referidas a una persona concreta.
¡Gracias por los aportes!
Gracias, Giovanna. Nos alegra haber despejado tus dudas. Saludos.
Sin embargo, todos los medios de comunicación nacionales escriben: «presidente de la República». ¿Están todos equivocados? Saludos.
Estimado Luis:
Tal como indicamos en el artículo, la escritura correcta del cargo es “presidente de la república”. Así deben escribir los medios de comunicación. Saludos.
El español es el idioma oficial de la República. Va o no en mayúscula según RAE 2010. No logro establecerlo.
himno, bandera, escudo de armas…van con mayúscula al inicio de cada sustantivo?
Hola, Gloria:
El término “república” se escribe como norma general con minúscula, excepto cuando forma parte del nombre de un país (la República del Perú). Sobre la segunda consulta, la RAE recomienda escribir los símbolos patrios con minúscula, porque son nombres comunes.
Hola buenas tardes: cuándo nos referimos a Universidad de la República, se debe de escribir con mayúscula o minúscula? cuando se está refiriendo a República Oriental del Uruguay ? gracias. Saludos
Hola, Evelyn:
Como señala la Ortografía de la lengua española (OLE), se escriben con mayúscula inicial todas las palabras significativas que componen la denominación completa de entidades, instituciones, organismos, departamentos o divisiones administrativas, etc. Lo correcto es escribir Universidad de la República, por referirse a la institución de educación superior uruguaya.
Muchas gracias por los aportes, resultan de mucha utilidad. Sobretodo en lo que respecta a algunas actualizaciones, sobretodo en el ámbito legal.
Gracias por tu comentario, Gina. Saludos.
territorio de la República, lleva mayúscula, la palabra república?
Hola, Gina:
Solo debe escribirse república con inicial mayúscula cuando es parte del nombre oficial de un país o cuando se refiere a un periodo histórico concreto. En el caso que mencionas, debería escribirse en minúscula.