Más allá de la enumeración, los dos puntos pueden cumplir otras funciones, según el tipo de texto en los que se usen.
Redacción AC
@EscuelaArtifice
Por tradición, los dos puntos (:) suelen usarse más en las enumeraciones, a pesar de la variedad de funciones que pueden cumplir. Jesús Raymundo, autor de La redacción no se improvisa, explica que este signo contribuye a presentar con claridad las relaciones entre unidades lingüística y su jerarquía, y recomienda emplearlos con moderación.
Los dos puntos se escriben pegados a la palabra que los antecede y separados por un espacio de la palabra o el signo que continúa. Hay una tecla especial para escribirlos. También puedes presionar, al mismo tiempo, la tecla Alt y digitar 58, o usar el símbolo que se encuentra en la pestaña Insertar. A continuación, conoce sus funciones más importantes.
Es incorrecto escribir dos puntos entre una preposición y el sustantivo o sustantivos que se introducen.
Principales funciones
- Enumeraciones. Se escriben los dos puntos ante enumeraciones de carácter explicativo, que son precedidas por un elemento anticipador.
Ejemplo:
Ayer compré dos libros: uno de Gabriel García Márquez y otro de Julio Cortázar.
- Citas textuales. Preceden a la reproducción de citas o palabras que deben escribirse entre comillas y con mayúscula inicial.
Ejemplo:
Ya lo escribió Antoine de Saint-Exupéry: “Lo esencial es invisible a los ojos”.
- Saludo inicial. En las cartas y documentos se usan después del saludo, para dar paso al cuerpo del texto.
Ejemplo:
Estimado cliente: Su opinión es importante para nosotros…
- Estructuras no enumerativas. Se usan para introducir un caso.
Ejemplo:
Hay documentos que nunca debes olvidar cuando viajas: el DNI, el pasaporte y el pasaje.
- Textos jurídicos y administrativos. Se usan luego del verbo que presenta el objetivo principal del documento.
Ejemplo:
CERTIFICA:
Que Jorge Gutiérrez ha concluido satisfactoriamente el curso…
- Oposición. Para unir dos oraciones que se relacionan por oposición.
Ejemplo:
Juan Pablo no es mi padre: es mi hermano.
- Causa-efecto. Para unir oraciones que se relacionan entre ellas.
Ejemplo:
No ha tomado en cuenta las recomendaciones del médico: su salud ha empeorado en los últimos días.
- Conclusión. Conecta oraciones que se relacionan por conclusión, consecuencia o resumen.
Ejemplo:
Los jugadores asistieron tarde al certamen: al final fueron descalificados.
- Escritura de horas. Se usan para separar las horas de los minutos, sin espacio de separación entre el signo y las cifras.
Ejemplo:
Son las 8:30 p. m.
- Expresiones matemáticas. Se usan como signo de división entre dos números, y se separa de cada cifra con un espacio.
Ejemplo:
10 : 2 = 5