Cuando escribimos gobierno, debemos tener la certeza si nos referimos al poder ejecutivo de un Estado, a la acción de gobernar o a un mandato específico. Conoce más en este artículo.

Redacción AC
@EscuelaArtifice

En las noticias sobre política nacional e internacional, así como en los documentos jurídicos, la palabra gobierno suele escribirse con mayúscula inicial o con minúscula de manera indistinta, esté acompañada de un adjetivo o no. ¿Cuál es la forma correcta? La Ortografía de la lengua española nos brinda las normas para tomar la mejor decisión.

Con minúscula

1. Se escribe gobierno, con minúscula, cuando el enunciado se relaciona con la acción de gobernar o el periodo de un mandato.
   
   Ejemplos:
   ✔ Un mal gobierno puede generar el aumento de la delincuencia y la corrupción.
   ✔ Fue ministro de Salud durante el gobierno de Fernando Belaúnde.
   
   

Se escribe «Gobierno», con mayúscula inicial, para referirse a un grupo de personas (presidente y ministros) que gobiernan un país.

Con mayúscula

1. Se escribe con mayúscula inicial cuando se refiere al poder ejecutivo de un Estado. La regla se aplica también cuando el contexto es plural.
   
   Ejemplos:
   ✔ El Gobierno propone declarar en emergencia la educación y la salud en el país.
   ✔ Los Gobiernos de Perú y Singapur firmaron un tratado de libre comercio.
   
   
2. Cuando la palabra Gobierno forma parte del nombre propio de una institución, se escribe con mayúscula inicial.
   
   Ejemplo:
   ✔ La Contraloría intervendrá la sede principal del Gobierno Regional de Arequipa.    
   
   
3. Los adjetivos u otros especificadores que acompañen a la palabra Gobierno se escriben con minúscula. La regla se aplica también cuando el contexto es plural.
   
   Ejemplos:
   ✔ Ningún Gobierno regional puede prohibir el acceso a los periodistas.
   ✔ Exigen al Gobierno central dotar de medicamentos a los hospitales.
   ✔ Las comunidades campesinas dan tregua al Gobierno peruano.
   ✔ Los Gobiernos peruano y brasileño acuerdan reabrir las fronteras.
   
   
4. Cuando se refiere al mandato específico de una persona, se escribe la palabra Gobierno seguida de la preposición de y el apellido, aunque también es válido quitar la preposición.
   
   Ejemplos:
   ✔ ¿Qué dijo Financial Times sobre el Gobierno de Castillo?
   ✔ El Gobierno Biden pide al Congreso $30 000 millones más para frenar la pandemia.
   
   

Foto: Freepik