La presencia de los anglicismos se ha incrementado en los últimos años debido a la influencia anglosajona. La Real Academia Española (RAE) ha incorporado nuevas entradas en su vigésima tercera edición del Diccionario y la Fundación del Español Urgente (Fundéu) actualiza, con frecuencia, las adaptaciones al español.